Guide:Tester les levures - Revision history

Brad: Cleanup of old templates

2019-10-18T20:00:33Z

Cleanup of old templates

BradsBot: /* Isoler une Levure */Adding French language flag using the "L" template

2018-07-30T23:19:15Z

Isoler une Levure: Adding French language flag using the "L" template

BradsBot: clean up

2018-07-27T02:07:49Z

clean up

Brad: Added new, more obvious template indicating T7 content

2018-07-14T02:43:53Z

Added new, more obvious template indicating T7 content

Sebilis: Sebilis moved page Guides/Yeast Testing/fr to Guide: Tester les levures

2018-02-27T01:51:45Z

Sebilis moved page Guides/Yeast Testing/fr to Guide: Tester les levures

Sebilis: /* Isoler une Levure */

2018-02-26T16:43:11Z

Isoler une Levure

Sebilis: /* Faire un Test des levures */

2018-02-26T16:42:28Z

Faire un Test des levures

Sebilis: Created page with "{{InfoGuide}} {{Languages|Guides/Yeast Testing}} {{7ok}} {{Template:BièreNav}} == Placer son chaudron et piéger les levures == Image:Levure_Test_Interface.png|right|border..."

2018-02-26T16:40:14Z

Created page with "{{InfoGuide}} {{Languages|Guides/Yeast Testing}} {{7ok}} {{Template:BièreNav}} == Placer son chaudron et piéger les levures == Image:Levure_Test_Interface.png|right|border..."

New page

{{InfoGuide}}
{{Languages|Guides/Yeast Testing}}
{{7ok}}
{{Template:BièreNav}}
== Placer son chaudron et piéger les levures ==
[[Image:Levure_Test_Interface.png|right|border]]
Le '''Test des levures''' est une fonction du [[Guide: Bière|Brassage de la bière]] disponible sur les [[Chaudron à bière]]s. Il permet de déterminer quels [[Microbe/fr|Microbes]] sont présents sur l'emplacement ou est placé le chaudron. Le but recherché est de trouver un emplacement ou le premier microbe capturé par le chaudron sera une [[Levure]] et de trouver à quel moment de la fermentation il faudra sceller le chaudron pour la capturer seule sans d'autres microbes néfastes.
__TOC__

== Introduction ==

Pour brasser une [[Bière]], Vous devez exploiter la puissance d'une ou plusieurs [[Levure|Levure]], qui prolifèrent partout dans l'Égypte. Un Chaudron à bière sans levure ne produit aucun alcool - et un brassage sans alcool n'est rien qu'une soupe honteuse, imbuvable. Ainsi, avant que vous ne fassiez une vraie bière, vous devez localiser un endroit pour votre Chaudron où une levure pourra faire son travail. Une fois que vous avez un endroit avec la levure appropriée, vous devez également déterminer le moment approprié durant la fermentation où sceller le chaudron pour vous assurer que votre brassage contient seulement des microbes utiles (c'est-à-dire des levures) et aucun nuisible (tout le reste, généralement). Le processus pour déterminer ces variables importantes est appelé le test des levures ( parfois appelé le "petri-dishing" par nos ancêtres du Conte 1 qui ne parlaient presque qu'anglais).

Le Test des levures est un processus imprévisible et peut être très chronophage, mais la bonne nouvelle est que vous n'avez pas besoin d'une seule goutte de [[Miel]] ni de grain [[Malt/fr|Malt]] ou de [[Blé]] pour le faire. Vous avez seulement besoin de 60 [[Bois]] et de 25 [[Cruche d'eau]] pour lancer le Test des levures - ainsi que 40 min pour effectuer le test lui même. Bien sur, plus vous aurez de [[Chaudron à bière]], plus vous pourrez effectuer de tests simultanément.

== Faire un Test des levures ==

[[Image:Microbe_List_Complète.png|left|360px|border]]

Premièrement, placez un Chaudron à bière à l'emplacement sur lequel vous voulez réaliser votre test (en en assemblant un ou en abandonnant un [[Kit d'assemblage de chaudron à bière]] depuis votre inventaire). Choisissez ensuite l'option '''Tester les levures''' depuis la fenêtre du chaudron. A chaque fois que vous faites un test, il vous faudra 60 [[Bois]] et 25 [[Cruche d'eau]] pour le lancer.

L'option de Test des Levures est exactement comme la fabrication d'une bière, sauf que la phase de brassage est omis. Au lieu de cela, le processus commence directement par les 2400 de la deuxième phase de fermentation, qui le moment ou les microbes commencent à entrer dans le chaudron (Vous pourriez aussi faire un test des levures en choisissant l'option "Bière" et n'ajoutant ensuite aucun ingrédient pendant la phase de brassage. Ce serait fonctionnellement la même chose, mais il ajouterait aussi les 20 minutes supplémentaires pour le brassage, sans aucun intérêt.)

Durant la phase de fermentation, votre seule contribution possible (qui est facultative) est de sceller le chaudron. Ceci empêche de nouveaux microbes d'entrer dans votre chaudron. '''Puisque votre but initial est d'obtenir une liste aussi complète que possible des microbes dans votre chaudron, vous devez pas sceller la première fois que vous faites un test à un emplacement.''' Lancez juste le test et laissez le chaudron faire sa fermentation pendant 40min (jusqu'à ce que le compteur soit à zéro).

Pour récupérer une bière, il vous faudra un [[petit baril]] dans votre inventaire. Depuis T7, il n'est plsu nécessaire d'en avoir un pour voir les résultats de la fermentation.

=== Voir vos résultats ===

Une fois que la phase de fermentation est achevée, vous pouvez sceller le chaudron à bière puis cliquer sur '''Report''' et voir les résultats de votre test. Ceux-ci apparaitront comme sur l'image à votre gauche. Parce que vous n'avez ajouté aucun ingrédient, votre brassage n'aura pas d'alcool ou d'autres caractéristiques. Les seules informations pertinentes - et tout ce qui vous intéresse - sont la liste de "Microbes Détectés" à la fin.
<br>
<br>
<br>
Un chaudron non scellé inscrira tous les microbes qui apparaissent à cet emplacement (typiquement entre 12 et 20). Les microbes sont inscrits dans l'ordre du temps d'entrée.

Si le premier microbe dans la liste est une [[levure]] - '''Yeast-''' -, félicitations! Votre première tâche est finie. Vous devriez maintenant faire de nouveaux tests avec ce chaudron pour découvrir le temps de scellage approprié (voir l''''Isoler une Levure''', ci-dessous).

Si le premier microbe est un mold, acetobacter ou lactobacillus, ça n'est pas un bon emplacement pour brasser une bière. Prenez le chaudron et essayez un endroit différent. Il est difficile de dire jusqu'où vous devez le déplacer - quelques brasseurs font des tests toutes les 10 coords, d'autres tests plusieurs emplacements espacés. Si une levure se montre en second dans la liste, vous ne devriez pas aller loin pour trouver un emplacement ou elle apparaitra en premier (très théorique).

=== Lignes de Transition de Microbe ===

NdSebilis: voici une théorie sur le placement des chaudrons et l'impacte des coordonnées sur les microbes, hélas, je ne la comprend pas et n'arrive pas à la traduire, voici la VO (n'hésitez pas a améliorer les pages!)

Tests made by players over the tellings suggest that the microbe population shifts as your kettle crosses coordinate lines. The degree of shift is dependent on the degree to which the coordinate is divisible by two. Thus if the coordinate you cross is divisible by 128, most of the upper microbes will change. On the other hand if the coordinate can only be divided by 8, or 4 or 2, the shift in order is likely to be small. This shift occurs very sharply within a small fraction of a coordinate. So avoid placing kettles on such a high power of two coordinate. On the other hand, if you are searching for new microbes, place four kettles on odd numbered coordinates around the point where two lines divisible by 128 cross. This will give you four sets of well shuffled microbes.

== Isoler une Levure ==

Une fois que vous avez un emplacement où une levure que vous aimez prédomine, votre travail suivant est de déterminer un temps pour sceller le chaudron à bière pour faire entrer seulement cette levure. On appel ça "isoler la levure". Pour isoler une levure, vous devrez exécuter une série de Tests des levures, scellant le chaudron plusieurs fois jusqu'à ce que vous vous focalisiez sur le temps d'isolation approprié.

Pour votre premier test, 1200 (le milieu de la phase de fermentation) est un bon temps de scellage pour l'essai. Le premier microbe entre d'habitude entre 900 et 1500 dans la plupart des emplacements. Après le test, vous pouvez utiliser la liste de microbes pour vous aider à deviner quel sera le temps de scellage pour le prochain test.

{| border="5" style="background-color:#f6dfb4;"

! Result
! scope="col" width="480" | Commentaires
|- align="center"
| [[Image:No_micro.png|border]]
| Le chaudron a été scellé avant qu'aucun microbe n'entre. Scellez '''plus tard''' au prochain test.
|- align="center"
| [[Image:Two_micros.png|border]]
| Un second microbe indésirable est entré dans le chaudron après la levure. Scellez '''plus tôt''' au prochain essai.
|- align="center"
| [[Image:Levure_isolée.png|border]]
| '''Tout bon!''' Vous avez trouvez le bon temps de scellage auquel la levure Y-3 est isolée à cet emplacement.
|-
|}

Une allusion utile: ''' des Microbes entrent dans le chaudron sur des secondes divisibles par 12.''' Il est possible que deux microbes ou plus entre simultanément. S'il s'avère que vous ne pouvez pas isoler votre levure parce qu'un autre microbe se montre en même temps, vous devrez essayer un emplacement légèrement différent.

'''NOTE:'''Si vous êtes dans un endroit où le second microbe est aussi une levure, vous pouvez essayer de faire une bière de multi-levure en trouvant le temps de scellage qui vous obtient seulement les deux levures (ou 3, ou plus autant que vous en avez tant qu'il n'y a pas de microbe indésirable).

[[Category:Guides/fr]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{InfoGuide}}
 {{BièreNav}}
@@ Line 77: / Line 73: @@
 [[Category:Guides/fr]]
 {{L|fr}}

← Older revision		Revision as of 23:19, 30 July 2018
Line 77:		Line 77:

	[[Category:Guides/fr]]		[[Category:Guides/fr]]
		+
		+	{{L\|fr}}

@@ Line 5: / Line 5: @@
 {{Languages|Guides/Yeast Testing}}
-{{Template:BièreNav}}
+{{BièreNav}}
 == Placer son chaudron et piéger les levures ==
 [[Image:Levure_Test_Interface.png|right|border]]
@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Introduction ==
-Pour brasser une [[Bière]], Vous devez exploiter la puissance d'une ou plusieurs [[Levure|Levure]], qui prolifèrent partout dans l'Égypte. Un Chaudron à bière sans levure ne produit aucun alcool - et un brassage sans alcool n'est rien qu'une soupe honteuse, imbuvable. Ainsi, avant que vous ne fassiez une vraie bière, vous devez localiser un endroit pour votre Chaudron où une levure pourra faire son travail. Une fois que vous avez un endroit avec la levure appropriée, vous devez également déterminer le moment approprié durant la fermentation où sceller le chaudron pour vous assurer que votre brassage contient seulement des microbes utiles (c'est-à-dire des levures) et aucun nuisible (tout le reste, généralement). Le processus pour déterminer ces variables importantes est appelé le test des levures ( parfois appelé le "petri-dishing" par nos ancêtres du Conte 1 qui ne parlaient presque qu'anglais).
+Pour brasser une [[Bière]], Vous devez exploiter la puissance d'une ou plusieurs [[Levure]], qui prolifèrent partout dans l'Égypte. Un Chaudron à bière sans levure ne produit aucun alcool - et un brassage sans alcool n'est rien qu'une soupe honteuse, imbuvable. Ainsi, avant que vous ne fassiez une vraie bière, vous devez localiser un endroit pour votre Chaudron où une levure pourra faire son travail. Une fois que vous avez un endroit avec la levure appropriée, vous devez également déterminer le moment approprié durant la fermentation où sceller le chaudron pour vous assurer que votre brassage contient seulement des microbes utiles (c'est-à-dire des levures) et aucun nuisible (tout le reste, généralement). Le processus pour déterminer ces variables importantes est appelé le test des levures ( parfois appelé le "petri-dishing" par nos ancêtres du Conte 1 qui ne parlaient presque qu'anglais).
 Le Test des levures est un processus imprévisible et peut être très chronophage, mais la bonne nouvelle est que vous n'avez pas besoin d'une seule goutte de [[Miel]] ni de grain [[Malt/fr|Malt]] ou de [[Blé]] pour le faire. Vous avez seulement besoin de 60 [[Bois]] et de 25 [[Cruche d'eau]] pour lancer le Test des levures - ainsi que 40 min pour effectuer le test lui même. Bien sur, plus vous aurez de [[Chaudron à bière]], plus vous pourrez effectuer de tests simultanément.
@@ Line 34: / Line 34: @@
 Une fois que la phase de fermentation est achevée, vous pouvez sceller le chaudron à bière puis cliquer sur '''Report''' et voir les résultats de votre test. Ceux-ci apparaitront comme sur l'image à votre gauche. Parce que vous n'avez ajouté aucun ingrédient, votre brassage n'aura pas d'alcool ou d'autres caractéristiques. Les seules informations pertinentes - et tout ce qui vous intéresse - sont la liste de "Microbes Détectés" à la fin.
-<br>
 <br>
 Un chaudron non scellé inscrira tous les microbes qui apparaissent à cet emplacement (typiquement entre 12 et 20). Les microbes sont inscrits dans l'ordre du temps d'entrée.
@@ Line 48: / Line 47: @@
 NdSebilis: voici une théorie sur le placement des chaudrons et l'impacte des coordonnées sur les microbes, hélas, je ne la comprend pas et n'arrive pas à la traduire, voici la VO (n'hésitez pas a améliorer les pages!)
-Tests made by players over the tellings suggest that the microbe population shifts as your kettle crosses coordinate lines. The degree of shift is dependent on the degree to which the coordinate is divisible by two. Thus if the coordinate you cross is divisible by 128, most of the upper microbes will change. On the other hand if the coordinate can only be divided by 8, or 4 or 2, the shift in order is likely to be small. This shift occurs very sharply within a small fraction of a coordinate. So avoid placing kettles on such a high power of two coordinate. On the other hand, if you are searching for new microbes, place four kettles on odd numbered coordinates around the point where two lines divisible by 128 cross. This will give you four sets of well shuffled microbes.
+Tests made by players over the tellings suggest that the microbe population shifts as your kettle crosses coordinate lines. The degree of shift is dependent on the degree to which the coordinate is divisible by two. Thus if the coordinate you cross is divisible by 128, most of the upper microbes will change. On the other hand, if the coordinate can only be divided by 8, or 4 or 2, the shift in order is likely to be small. This shift occurs very sharply within a small fraction of a coordinate. So avoid placing kettles on such a high power of two coordinate. On the other hand, if you are searching for new microbes, place four kettles on odd numbered coordinates around the point where two lines divisible by 128 cross. This will give you four sets of well shuffled microbes.
 == Isoler une Levure ==

← Older revision	Revision as of 01:51, 27 February 2018
(No difference)

@@ Line 65: / Line 65: @@
 | Un second microbe indésirable est entré dans le chaudron après la levure. Scellez '''plus tôt''' au prochain essai.
 |- align="center"
-| [[Image:Levure_isolée.png|border]]
+| [[Image:Levure_isolee.png|border]]
 | '''Tout bon!'''  Vous avez trouvez le bon temps de scellage auquel la levure Y-3 est isolée à cet emplacement.
 |-

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Faire un Test des levures ==
-[[Image:Microbe_List_Complète.png|left|360px|border]]
+[[Image:Microbe_List_Complete.png|left|360px|border]]
 Premièrement, placez un Chaudron à bière à l'emplacement sur lequel vous voulez réaliser votre test (en en assemblant un ou en abandonnant un [[Kit d'assemblage de chaudron à bière]] depuis votre inventaire). Choisissez ensuite l'option '''Tester les levures''' depuis la fenêtre du chaudron. A chaque fois que vous faites un test, il vous faudra 60 [[Bois]] et 25 [[Cruche d'eau]] pour le lancer.
@@ Line 25: / Line 25: @@
 Durant la phase de fermentation, votre seule contribution possible (qui est facultative) est de sceller le chaudron. Ceci empêche de nouveaux microbes d'entrer dans votre chaudron. '''Puisque votre but initial est d'obtenir une liste aussi complète que possible des microbes dans votre chaudron, vous devez pas sceller la première fois que vous faites un test à un emplacement.''' Lancez juste le test et laissez le chaudron faire sa fermentation pendant 40min (jusqu'à ce que le compteur soit à zéro).
-Pour récupérer une bière, il vous faudra un [[petit baril]] dans votre inventaire. Depuis T7, il n'est plsu nécessaire d'en avoir un pour voir les résultats de la fermentation.
+Pour récupérer une bière, il vous faudra un [[Petit tonneau]] dans votre inventaire. Depuis T7, il n'est plus nécessaire d'en avoir un pour voir les résultats de la fermentation.
@@ Line 46: / Line 46: @@
 Tests made by players over the tellings suggest that the microbe population shifts as your kettle crosses coordinate lines. The degree of shift is dependent on the degree to which the coordinate is divisible by two. Thus if the coordinate you cross is divisible by 128, most of the upper microbes will change. On the other hand if the coordinate can only be divided by 8, or 4 or 2, the shift in order is likely to be small. This shift occurs very sharply within a small fraction of a coordinate. So avoid placing kettles on such a high power of two coordinate. On the other hand, if you are searching for new microbes, place four kettles on odd numbered coordinates around the point where two lines divisible by 128 cross. This will give you four sets of well shuffled microbes.
 == Isoler une Levure ==